Lirik MAMAMOO Wind Flower

Artist : MAMAMOO
Judul  : Wind Flower
Release: 30 November 2018


Lirik Lagu MAMAMOO - Wind Flower

(romanization, english translate, terjemahan Indonesia)


Romanization

(Lirik Lagu MAMAMOO Wind Flower romanization)

ppeonhadippeonhan nae sarang iyagiya
heunhadiheunhan ibyeoril ppuniya

imi algessjiman
neo eopsneun dongan manhi oeropgo
himdeulgiman haesseo

neowa isseul ttae
wae deo jalhaejuji moshaessneunji
ijeseoya dalkomhan maldeuri maemdoneunji
myeot beoniya iyaiya
huhoeman hani aiya
jeo kkoccdeulman neomu yeppeo

Wind flower Wind flower
eosgallin gallin uri iyagi
Wind flower Wind flower

uuuuriman ibyeorilkka
dudududuriman apahalkka
dasi tto pieonal kkoccipcheoreom
kkoccipcheoreom Yeah
Get better day by day
Get better day by day

baram bureo gibun joheun nal
joheun nal All day
honjaga doeeo holgabunhan bam
holgabunhan bam
uuuuulhan nareun gago
Get better day by day
Get better day by day

geureol manhaessji geurae han beonppunin ibyeore
soranseureowo nagabomyeon
nokeuhaneun aeneun miryeoniya
siktak wie charyeojin eumsik honja
deomdeomhan cheok neujeun siksa
mugiryeok gongheoham oeroum Yeah
nalssineun gureum gibun
Down doeeoissne
meoljjeonghan nari eopseo modeun ge geoseullyeo wae

hamkke isseul ttae
wae deo areumdapji moshaessneunji
dulmanui noraereul
ibyeol gasaro chaeuneunji
apaiya iyaiya
huhoeman hani aiya
jeo kkoccdeulman neomu yeppeo

Wind flower Wind flower
dallajyeo beorin talmeun uri dul
Wind flower Wind flower

uuuuriman ibyeorilkka
dudududuriman apahalkka
dasi tto pieonal kkoccipcheoreom
kkoccipcheoreom Yeah
Get better day by day
Get better day by day

baram bureo gibun joheun nal
joheun nal All day
honjaga doeeo holgabunhan bam
holgabunhan bam
uuuuulhan nareun gago
Get better day by day
Get better day by day

geuttae neol johahaji anhassdeoramyeon
i heunhago heunhan ibyeoldo eopseossgessjyo
na neo nanwo bureun nalbuteo
nal wihan wironeun onjeonhi nae moksi doeeo
byeolgeo anin deut oneureul sarayo

uuuuriman ibyeorilkka
dudududuriman apahalkka
dasi tto pieonal kkoccipcheoreom
kkoccipcheoreom Yeah
Get better day by day
Get better day by day

baram bureo gibun joheun nal
joheun nal All day
honjaga doeeo holgabunhan bam
holgabunhan bam
uuuuulhan nareun gago
Get better day by day
Get better day by day


Baca: 
[ UPDATE KPOP Chart ] KPOP TOP 20 Charts This Week


English Translate

(Lirik Lagu MAMAMOO Wind Flower english)

Here’s a cliche love story of mine
A break up just like another
You probably know already
I was really lonely while you weren’t here. I had a hard time
When I was with you, why couldn’t I treat you better?
Why are sweet words starting to linger now?
How many times
I’ve been regretting it dear
Now I’m thinking those flowers are really pretty

Wind flower Wind flower
This crooked story of ours
Wind flower Wind flower

Are we the only ones saying goodbye?
Are we the only ones hurting?
But like flower petals that will bloom again
Like flower petals
Get better day by day
Get better day by day

A day that’s nice because the wind is blowing
Good day All day
A carefree night being alone
Carefree night

A depressing day passes by
Get better day by day
Get better day by day

I can be like that yeah, because of this break up
The outside felt too loud, knocks on my door are a shame
A single plate on the dinner table, by myself
Pretending I’m fine, a late meal
The cloudy weather, makes me feel down
There aren’t normal days anymore, 
why is everything so irritating?

When we were together why couldn’t it be more beautiful?
Why are we filling our song with lyrics of separation?
It’s painful
I’ve been regretting it dear
Now I’m thinking those flowers are really pretty

Wind flower Wind flower
We both changed
Wind flower Wind flower

Are we the only ones saying goodbye?
Are we the only ones hurting?
But like flower petals that will bloom again
Like flower petals
Get better day by day
Get better day by day

A day that’s nice because the wind is blowing
Good day All day
A carefree night being alone
Carefree night

A depressing day passes by
Get better day by day
Get better day by day

If I didn’t like you back then
This break up wouldn’t have happened, right?
From the day we stopped using “we” when refering to us
Consolation for myself has all become my responsibility
I’ll live today as if it’s nothing

Are we the only ones saying goodbye?
Are we the only ones hurting?
But like flower petals that will bloom again
Like flower petals
Get better day by day
Get better day by day

A day that’s nice because the wind is blowing
Good day All day
A carefree night being alone
Carefree night

A depressing day passes by
Get better day by day
Get better day by day


Terjemahan Indonesia

(Lirik Lagu MAMAMOO Wind Flower Indonesia)

Ini kisah cinta klise ku
Putus seperti yang lain
Kau mungkin sudah tahu
Aku benar-benar kesepian saat kamu tidak di sini
Aku memiliki waktu yang sulit
Ketika aku bersamamu, 
mengapa aku tidak bisa memperlakukanmu lebih baik?
Mengapa kata-kata manis mulai berlama-lama sekarang?
Berapa kali
Aku telah menyesali itu sayang
Sekarang aku berpikir bunga-bunga itu sangat cantik

Bunga angin Bunga angin
Kisah bengkok tentang kita ini
Bunga angin Bunga angin

Apakah hanya kita yang mengucapkan selamat tinggal?
Apakah kita satu-satunya yang sakit?
Tapi seperti kelopak bunga yang akan mekar lagi
Seperti kelopak bunga
Menjadi lebih baik dari hari ke hari
Menjadi lebih baik dari hari ke hari

Sehari itu bagus karena angin bertiup
Selamat siang Sepanjang hari
Malam riang sendirian
Malam riang

Hari yang menyedihkan berlalu
Menjadi lebih baik dari hari ke hari
Menjadi lebih baik dari hari ke hari

Aku bisa seperti itu ya, karena hubungan yang putus ini
Di luar terasa terlalu keras, 
mengetuk pintuku adalah memalukan
Sepiring di meja makan, sendirian
Berpura-pura aku baik-baik saja, makan terlambat
Cuaca mendung, membuatku merasa sedih
Tidak ada hari-hari normal lagi,
kenapa semuanya begitu menjengkelkan?

Ketika kita bersama kenapa tidak bisa lebih cantik?
Mengapa kita mengisi lagu kita dengan lirik perpisahan?
Itu menyakitkan
Aku telah menyesali itu sayang
Sekarang aku berpikir bunga-bunga itu sangat cantik

Bunga angin Bunga angin
Kita berdua berubah
Bunga angin Bunga angin

Apakah hanya kita yang mengucapkan selamat tinggal?
Apakah kita satu-satunya yang sakit?
Tapi seperti kelopak bunga yang akan mekar lagi
Seperti kelopak bunga
Menjadi lebih baik dari hari ke hari
Menjadi lebih baik dari hari ke hari

Sehari itu bagus karena angin bertiup
Selamat siang Sepanjang hari
Malam riang sendirian
Malam riang

Hari yang menyedihkan berlalu
Menjadi lebih baik dari hari ke hari
Menjadi lebih baik dari hari ke hari

Jika aku tidak menyukaimu saat itu
Perpisahan ini tidak akan terjadi, bukan?
Dari hari kita berhenti menggunakan "kita" saat merujuk kepada kita
Penghiburan untuk diri sendiri semuanya menjadi tanggung jawab ku
Aku akan hidup hari ini seolah bukan apa-apa

Apakah hanya kita yang mengucapkan selamat tinggal?
Apakah kita satu-satunya yang sakit?
Tapi seperti kelopak bunga yang akan mekar lagi
Seperti kelopak bunga
Menjadi lebih baik dari hari ke hari
Menjadi lebih baik dari hari ke hari

Sehari itu bagus karena angin bertiup
Selamat siang Sepanjang hari
Malam riang sendirian
Malam riang

Hari yang menyedihkan berlalu
Menjadi lebih baik dari hari ke hari
Menjadi lebih baik dari hari ke hari

*CMIIW

cr rom: klyrics
eng: lyricskpop
ina: bacakpop

Baca: 
[ UPDATE KPOP Chart ] KPOP TOP 20 Charts This Week