Artist : Park Bom feat Sandara Park
Judul  : Spring
Release: 13 Maret 2019

Lirik Lagu Park Bom - Spring feat Sandara Park

(romanization, english translate, terjemahan Indonesia)

Romanization

(Lirik Lagu Park Bom Spring romanization)

 Pull me down
kkeuteopsi nal gipeun eodum geu sogeuro
Baby Lay me down
nae tteollineun du soneul
nege mukkyeobeorin chaero
naman honjain geo gata
idaero da ijhyeojyeobeoril geot gata
na kkaeeoissneun i sigani
neomunado goerowo always

 Oh Oh Oh uulhal ttaemyeon
Oh Oh Oh eoneusae tto nado moreuge
neoreul chaja hemaeneun naega neomu miwossjyo

 Oh Oh Oh babocheoreom tto
Oh Oh Oh ulgo isseumyeon
bombarame nae mami jeonhaejilkkabwa

 naegedo bom dasi bomi olkkayo
areumdaun kkot mame kkocci pilkkayo

 i chagaun barami jinago
nae maeumi noganaerimyeon
dasi bom
nae maeumedo bom bom bomi olkkayo

 You pull me down but I’m all right
You make me cry but I’m all right
neoran chueogeun dasi lay me down
eonje ureossnyaneun deut make me laugh

 ije got gwaenchanhajil geoya
sigani jinagamyeon yeah
tteonagan binjariga
ajigeun naegeneun keujiman mwo yeah
chanbarami jinagamyeon
nae mamedo bomi ogessji mwo

 Oh Oh Oh uulhal ttaemyeon
Oh Oh Oh eoneusae tto nado moreuge
neoreul chaja hemaeneun naega neomu miwossjyo

 Oh Oh Oh babocheoreom tto
Oh Oh Oh ulgo isseumyeon
bombarame nae mami jeonhaejilkkabwa

 naegedo bom dasi bomi olkkayo
areumdaun kkot mame kkocci pilkkayo

 i chagaun barami jinago
nae maeumi noganaerimyeon
dasi bom
nae maeumedo bom bom bomi olkkayo

 geudaega naege jun i apeumi jinagago
nae du bore heureuneun i nunmuri mareumyeon

 naegedo bom
areumdaun kkocc
i chagaun barami jinago
nae maeumi noganaerimyeon
dasi bom
nae maeumedo bom bom bomi olkkayo

Baca: 
[ UPDATE KPOP Chart ] KPOP TOP 20 Charts This Week


English Translate

(Lyric Park Bom Spring english)

Pull me down
Endlessly, into the darkness
Baby Lay me down
My trembling hands are tied to you
Feels like I’m all alone
As if I’ll be forgotten just like this
Being awake is like torture, always

 Oh Oh Oh when I felt depressed
Oh Oh Oh suddenly, without knowing
I looked for you and I hated myself for it

 Oh Oh Oh like a fool
Oh Oh Oh if I keep crying
I thought my heart would be carried over to you by the spring wind

 Will spring ever come to me again?
Will a beautiful flower ever bloom in my heart?

 After this cold wind passes
And my heart melts down
Spring again
Will it be spring again in my heart?

 You pull me down but I’m all right
You make me cry but I’m all right
Memories of you lay me down
As if I never cried, make me laugh

 Things will get better with time, yeah
Though your empty spot is still so big, yeah
When the cold wind passes, spring will come into my heart

 Oh Oh Oh when I felt depressed
Oh Oh Oh suddenly, without knowing
I looked for you and I hated myself for it

 Oh Oh Oh like a fool
Oh Oh Oh if I keep crying
I thought my heart would be carried over to you by the spring wind

 Will spring ever come to me again?
Will a beautiful flower ever bloom in my heart?

 After this cold wind passes
And my heart melts down
Spring again
Will it be spring again in my heart?

 After the pain you gave me passes
After the tears down my cheeks dry

 Will spring come to me?
A beautiful flower

 After this cold wind passes
And my heart melts down
Spring again
Will it be spring again in my heart? 

Terjemahan Indonesia

(Lirik Lagu Park Bom Spring Indonesia)

Turunkan aku
Tanpa akhir, ke dalam kegelapan
Sayang, baringkan aku
Tanganku yang gemetaran terikat padamu
Terasa seperti aku sendirian
Seolah aku akan dilupakan begitu saja
Terbangun adalah seperti siksaan, selalu

 Oh Oh Oh ketika aku merasa tertekan
Oh Oh Oh tiba-tiba, tanpa diketahui
Aku mencarimu dan aku benci diriku untuk itu

 Oh Oh, Oh, seperti orang bodoh
Oh Oh Oh jika aku terus menangis
Aku pikir hati ku akan dibawa kepada mu oleh angin musim semi

 Akankah musim semi datang kepadaku lagi?
Apakah bunga yang indah akan mekar di hati ku?

 Setelah ini angin dingin berlalu
Dan hatiku meleleh
Musim semi lagi
Apakah itu akan muncul lagi di hatiku?

 Kamu menarik ku ke bawah, 
tetapi aku baik-baik saja
Kamu membuat ku menangis 
tetapi aku baik-baik saja
Kenangan mu membaringkan ku
Seolah aku tidak pernah menangis, 
membuat aku tertawa

 Segalanya akan membaik seiring waktu,
Meskipun tempat kosongmu masih sangat besar,
Ketika angin dingin berlalu, 
musim semi akan datang ke hatiku

 Oh Oh Oh ketika aku merasa tertekan
Oh Oh Oh tiba-tiba, tanpa diketahui
Aku mencarimu dan aku benci diriku untuk itu

 Oh Oh, Oh, seperti orang bodoh
Oh Oh Oh jika aku terus menangis
Aku pikir hati ku akan dibawa kepada mu oleh angin musim semi

 Akankah musim semi datang kepadaku lagi?
Apakah bunga yang indah akan mekar di hati ku?

 Setelah ini angin dingin berlalu
Dan hatiku meleleh
Musim semi lagi
Apakah itu akan muncul lagi di hatiku?

 Setelah rasa sakit yang kau berikan padaku terlewati
Setelah air mata yang turun, pipiku kering

 Akankah musim semi datang kepadaku?
Bunga yang indah

 Setelah ini angin dingin berlalu
Dan hatiku meleleh
Musim semi lagi
Apakah itu akan muncul lagi di hatiku?


*CMIIW

rom: klyrics
eng: popgasa
ina: bacakpop

Baca: 
[ UPDATE KPOP Chart ] KPOP TOP 20 Charts This Week