Judul : Make it Right
Release: 18 Oktober 2019
Lirik BTS feat Lauv - Make it Right
(romanization, english translate, terjemahan Indonesia)
Romanization(Lirik BTS feat Lauv Make it Right romanization)
I was lost, I was trynafind the answer
In the world around me
I was going crazy
All day all night
You were the only one
who understood me
And all that I was going through
Yeah I just gotta tell you
Oh baby I
I could make it better
I could hold you tighter
Cause through the morning
Oh you’re the light
And I almost lost ya
But I can’t forget ya
Cause you were the reason
that I survived
You were there for me
through all the times I cried
I was there for you
but then I lost my mind
I know that I messed up
but I promise I
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
i sesang soge yeongungi doen na
nareul chajneun keun hwanhowa
nae son teuropiwa geumbit maikeu
All day everywhere
But modeun ge neoege dahgi wihamin geol
nae yeojeongui dabin geol
neol chajgi wihae noraehae
Baby to you
jeonboda jogeum deo keojin kie
jom deo dandanhaejin moksorie
modeun geon nege doragagi wihae
ije neoraneun jidoreul hwaljjak pyeolchilge
My rehab
nal bwa wae mot arabwa
namdeurui auseong ttawi
na deutgo sipji anha
neoui hyanggineun yeojeonhi
nareul kkwetdulheo muneotteuryeo
doedoragaja geuttaero
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
geu modeun gireun neol
hyanghan geoya
da soyongeopseosseo
neo anin dareun geon
geuttaecheoreom nal eorumanjyeojwo
kkeutdo boiji anhdeon yeongwonui bam
naege achimeul seonmulhan geon neoya
ije geu son naega jabado doelkka
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
yeojeonhi areumdaun neo
geunarui geuttaecheoreom maleopsi
geunyang nal anajwo
jiogeseo naega sara nameun geon
nal wihaessdeon ge anin doeryeo
neoreul wihan georan geol
andamyeon jujeo malgo
please save my life
neo eopsi hechyeowassdeon samak wineun mokmalla
geureoni eoseo ppalli nal jabajwo
neo eopsneun badaneun gyeolguk
samakgwa gateul georan geol ara
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right
da soyongeopseosseo
neo anin dareun geon
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
Baca:
[ UPDATE KPOP Chart ] KPOP TOP 20 Charts This Week
English Translate
(Lyric BTS feat Lauv Make it Right english)
I was lost, I was trynafind the answer
In the world around me
I was going crazy
All day all night
You were the only one
who understood me
And all that I was going through
Yeah I just gotta tell you
Oh baby I
I could make it better
I could hold you tighter
Cause through the morning
Oh you’re the light
And I almost lost ya
But I can’t forget ya
Cause you were the reason
that I survived
You were there for me
through all the times I cried
I was there for you
but then I lost my mind
I know that I messed up
but I promise I
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
I want to be a hero in this world
A big cheering for me
My hand, trophy and shining a gold mic
All day, everywhere
But all of this is about reaching you
It's the answer to my journey
I'm singing to find you
Baby to you
A little bigger key than before
A little louder voice
I did everything to get you back
Now, I'm searching the map for you
My rehab
Please look at me,
I don't want to listen from strangers
Your smell is yet breaking through me
Let's turn back to that time
Baby I know
I can make it better
I can hold you tighter
Any type of road
I'll go through it for you
Everything was useless
Except you, hold me like that day
I want this night to be forever because
I don't want to stop looking at you
You are my morning gift
Now I'll never let that hand go
Oh oh
I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
All right
All right
Oh I can make it right
You are still beautiful
Just like that day, like that time
Don't say anything
just hug me
I'm going to survive living in hell
If it's for you only
It's for you to be
Don't hesitate to know
Please save my life
Without you,
I'm dying like feeling thirsty in this desert
That's why, please hurry and hold onto me
Without you is like the ocean is dissappearing
And same goes to the desert
All right
I can make it better
I can hold you tighter
Oh I can make it right
Everything was useless
Except you
Oh I can make it right
(Lirik BTS feat Lauv Make it Right Indonesia)
Aku tersesat,aku berusaha menemukan jawabannya
Di dunia sekitar ku
Aku menjadi gila
Sepanjang hari sepanjang malam
Kamu satu-satunya yang mengerti aku
Dan semua yang ku alami
Ya, aku harus memberitahumu
Oh sayang aku
Aku bisa membuatnya lebih baik
Aku bisa memelukmu lebih erat
Karena melalui pagi hari
Oh, kamu adalah cahayanya
Dan aku hampir kehilanganmu
Tapi aku tidak bisa melupakannya
Karena kamu adalah alasannya
bahwa aku selamat
Kamu ada di sana untukku
sepanjang waktu aku menangis
Aku ada di sana untukmu
tapi kemudian aku kehilangan akal
Aku tahu bahwa aku kacau
tapi aku janji aku
Oh oh
Aku bisa memperbaikinya
Baiklah
Baiklah
Oh, aku bisa memperbaikinya
Baiklah
Baiklah
Oh, aku bisa memperbaikinya
Aku ingin menjadi pahlawan di dunia ini
Sorakan besar untukku
Tanganku, trofi, dan mic emas yang bersinar
Sepanjang hari, dimanapun
Tetapi semua ini adalah tentang menjangkau mu
Itulah jawaban untuk perjalanan ku
Aku bernyanyi untuk menemukanmu
Sayang untukmu
Kunci yang sedikit lebih besar dari sebelumnya
Suara yang sedikit lebih keras
Aku melakukan segalanya untuk membuat mu kembali
Sekarang, aku mencari peta untuk mu
Rehabilitasi ku
Tolong lihat aku,
Aku tidak ingin mendengarkan dari orang asing
Bau mu belum menembus ku
Mari kita kembali ke masa itu
Sayang aku tahu
Aku bisa membuatnya lebih baik
Aku bisa memelukmu lebih erat
Semua jenis jalan
Aku akan menjalaninya untuk mu
Semuanya tidak berguna
Kecuali kamu, pegang aku seperti hari itu
Aku ingin malam ini selamanya karena
aku tidak ingin berhenti memandangmu
Kamu adalah hadiah pagi ku
Sekarang aku tidak akan pernah melepaskan tangan itu
Oh oh
Aku bisa memperbaikinya
Baiklah
Baiklah
Oh, aku bisa memperbaikinya
Baiklah
Baiklah
Oh, aku bisa memperbaikinya
Kamu masih cantik
Persis seperti hari itu, seperti waktu itu
Jangan katakan apapun
peluk saja aku
Aku akan bertahan hidup di neraka
jika itu hanya untuk mu
Ini untukmu
Jangan ragu untuk tahu
Tolong selamatkan hidupku
Tanpamu,
Aku sekarat seperti merasa haus di padang pasir ini
Itu sebabnya, tolong cepat dan tahan aku
Tanpamu bagaikan lautan yang menghilang
Dan yang sama pergi ke padang pasir
Baiklah
Aku bisa membuatnya lebih baik
Aku bisa memelukmu lebih erat
Oh, aku bisa memperbaikinya
Semuanya tidak berguna
Kecuali kamu
Oh, aku bisa memperbaikinya
*CMIIW
cr rom: klyrics
eng: ibighit
ina: bacakpop
Baca:
[ UPDATE KPOP Chart ] KPOP TOP 20 Charts This Week
){kind=link}
2 Comments
Terima kasih yaa, terjemahannya membantu banget :)
ReplyDeleteSama2...Makasih udah mau berkunjung...borahae 💜
Delete