lirik lagu v sweet night
Artist  : V (Kim Taehyung)BTS
Judul   : Sweet Night (OST Itaewon Class pt. 12)
Release : 13 Maret 2020

Lirik Lagu V BTS Sweet Night

On my pillow
Can’t get me tired
Sharing my fragile truth
That I still hope the door is open

 Cuz the window
Opened one time with you and me
Now my forever’s falling down
Wondering if you’d want me now

 How could I know
One day I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night night

 We were ships in the night
Night night
I’m wondering
Are you my best friend
Feel’s like a river’s rushing
through my mind
I wanna ask you
If this is all just in my head
My heart is pounding tonight
I wonder

 If you
Are too good to be true
And would it be alright if I
Pulled you closer

 How could I know
One day I’d wake up feeling more
But I had already reached the shore
Guess we were ships in the night
Night night

 We were ships in the night
Night night
cr: VLENDING 블렌딩

Terjemahan Indonesia

(Lirik V Sweet Night Terjemahan Indonesia)

Di atas bantalku
Tidak bisa membuat ku lelah
Membagikan fakta kerapuhanku
Bahwa aku masih berharap pintunya terbuka

 Karena jendelanya
Dibuka satu kali oleh dirimu dan diriku
Sekarang selamanya aku jatuh
Bertanya-tanya apakah kamu menginginkanku sekarang

 Bagaimana aku bisa tahu
Suatu hari aku terbangun dengan perasaan lebih
Tapi aku sudah mencapai pantai
Menerka kita adalah kapal di malam hari

 Kita adalah kapal di malam hari
Aku bertanya-tanya
Apakah kamu sahabatku
Rasanya seperti sungai yang mengalir deras di pikiranku
aku ingin bertanya padamu
Jika ini semua hanya ada di pikiranku
Jantungku berdebar malam ini
aku bertanya-tanya

 Apakah kamu terlalu baik untuk menjadi kenyataan
dan apakah akan baik-baik saja 
jika aku menarikmu lebih dekat

 Bagaimana aku bisa tahu
Suatu hari aku terbangun dengan perasaan lebih
Tapi ku sudah mencapai pantai
Menerka kita adalah kapal di malam hari
Malam hari
Kita adalah kapal di malam hari
Malam hari


Makna Lagu V Sweet Night (Arti lagu V Sweet Night)

_Malam yang manis_

 Meskipun aku tiduran di atas bantalku, aku tetap tidak merasa lelah dan mengantuk. Memikirkan semua fakta tentang kerapuhanku dan harapanku akan terbukanya pintu hatimu.

 Karena mata kita pernah bertatapan dengan intens sebelumnya. Sekarang selamanya aku terjatuh dan bertanya-tanya apakah kamu sekarang menginginkan diriku.

 Bagaimana aku bisa tahu mengapa aku bisa terbangun dengan perasaan berbeda? Tapi yang aku tahu, aku sudah berada di tempatku dan menerka bahwa kita adalah dua orang yang bertemu dalam momen singkat yang begitu intens. Kemudian kita berpisah dan tidak bertemu lagi, seperti dua kapal yang saling menyapa dengan kelap kelip lampunya lalu kembali berlayar menuju malam.

 Aku bertanya-tanya apakah kamu sahabatku? Rasa penasaranku seperti sungai yang mengalir deras. Apakah semua hanya ada di pikiranku? Aku benar-benar ingin bertanya sampai-sampai jantungku berdebar.

 Seandainya kamu terlalu baik untuk menjadi kenyataan, apakah akan baik-baik saja jika aku menarikmu lebih dekat?
*Setiap lagu bisa memiliki banyak makna, kalian boleh setuju ataupun tidak dengan makna di atas. Setiap orang pun memiliki pemahaman tersendiri, jadi menurutmu lagu Sweet Night maknanya apa?