Artist  : BTS
Judul   : Film Out
Release : 1 April 2021


Lirik Lagu BTS Film Out dan Terjemahannya

(bacakpop) Tan tan to furit sumotta kioku no naka de. Kimi dake o hiroi at sumete tsuna gete. Heya chu ni utsu shite naga mena gara.... Berikut lebih lengkap tentang easy lirik BTS Film Out dengan romanji dan terjemahan dalam bahasa Indonesia.

Lirik BTS Film Out romaji

[JK] ukabi agaru kimi wa
ama rini azaya kade 
ooo

[JM] marude soko ni iru kato
te o nobasu tokoro de
futto kiete shimau

[JK] tan tan to furit sumotta kioku no naka de
kimi dake o hiroi at sumete tsuna gete
[V] heya chū ni utsu shite naga mena gara (nagara)
komi ageru itami de kimi o tashika meteiru

ooooo
la la la
la la la
la la la
ooooo
la la la
la la la
la la la

[RM] hikari mo 
mizu mo suwanai kurai ni 
fuhai shite
ne mo ha mo 
nai chikaide 
mune no kizu o fusaide
nara bu futatsu no gurasu 
yakuwari hatasu
koto mo naku ā sono mamade
kun no fureta mama de

[JIN] tan tan to furit sumotta kioku no naka de
kimi dake o hiroi at sumete tsuna gete
[JK] heya chū ni utsu shite naga mena gara
komi ageru itami de kimi o tashika meteiru

[SG] tadashi kunakute īkarasa
yasashi sugiru kimi no mama
warattete hoshi katta dake 
nanoni sorenanoni

[JH] namida no ryō hakare runara 
seibuun okureba senagara
yatto ima kimi no tonari made oitsuite (oitsuite)

[JK] mitsuketa nosa

[V] tan tan to furit sumotta kioku no naka de
kimi dake o hiroi at sumete tsuna gete
[JM] heya chū ni utsu shite naga mena gara
nani hitotsu kienai kimi o daki shimete nemuru

[JIN] kimi ga sasayaku kotoba ga 
sono hibiki ga
ikiba o shitsu kushi te 
heya o hōkōtteru
[JM] kai deshimatta kaori ga 
reta netsu ga
mato matteru uchi wa 
noko otteru uchi wa

[JIN] ukabiagaru kimi wa
amarini azayakade
[V] marude soko ni iru kato
te o nobasu tokoro de
futto kiete shimau

Lirik BTS Film Out dan Terjemahan Indonesia

Kau begitu jelas dalam imajinasiku 
seolah-olah kau ada di sana
Tapi saat aku mengulurkan tanganku 
kau tiba-tiba menghilang

dari semua kenangan yang tersimpan di hatiku
aku mengumpulkan satu per satu kenangan tentangmu, lalu merangkainya
aku menatap rangkaian kenangan tersebut dalam proyeksi di sebuah ruangan
aku menatap bayanganmu dengan rasa sakit yang menyeruak

La la la

Sudah terlalu membusuk sehingga tidak dapat menyerap cahaya ataupun air
Menyegel hatiku yang terluka dengan sumpah tanpa akar dan tanpa daun
2 gelas yang diletakkan berdampingan itu, 
tak pernah berfungsi sebagaimana mestinya, ah, masih tetap sama
sejak terakhir kali menyentuhnya

dari semua kenangan yang tersimpan di hatiku
aku mengumpulkan satu per satu kenangan tentangmu, lalu merangkainya
aku menatap rangkaian kenangan tersebut dalam proyeksi di sebuah ruangan
aku menatap bayanganmu dengan setiap rasa sakit yang menyeruak

Tidak harus sempurna
Hanya ingin kamu tetap apa adanya
ingin kamu baik baik saja, selalu tersenyum, tapi
Jika air mata bisa diukur, pasti butuh waktu lama, tapi
akhirnya aku berhasil berada di sisimu
dan menemukanmu

dari semua kenangan yang tersimpan di hatiku
aku mengumpulkan satu per satu kenangan tentangmu, lalu merangkainya
aku menatap rangkaian kenangan tersebut dalam proyeksi di sebuah ruangan
aku tertidur dengan dirimu yang begitu jelas dalam pelukanku

Kata-kata yang kamu bisikkan, 
resonansinya seakan memenuhi ruangan, menyebar tanpa arah
Wangi yang kucium, kehangatan yang kurasakan
Selama itu berlangsung, selama itu berlangsung

Kau begitu jelas dalam imajinasiku 
seolah-olah kau ada di sana
Tapi saat aku mengulurkan tanganku 
kau tiba-tiba menghilang

*CMIIW 😉


Baca: