lirik lagu bts mikrokosmos

Artist  : BTS
Judul   : Mikrokosmos
Album   : Map of the Soul: Persona
Release : 12 April 2019

Lirik Lagu BTS - Mikrokosmos

(romanization, english translate, terjemahan Indonesia)


Romanization

(Lirik Lagu BTS Mikrokosmos romanization)
[JK] Banjjagineun byeolbiccdeul
kkamppagineun bul kyeojin geonmul
[V] urin biccnago issne
gakjaui bang gakjaui byeoreseo

 [JH] eotteon bicceun yamang
eotteon bicceun banghwang
saramdeurui bulbiccdeul
modu sojunghan hana

 [JH] eoduun bam
[RM] oerowo ma
[JH] byeolcheoreom da
[SG] urin biccna
[RM] sarajiji ma
[SG] keun jonjaenikka
Let us shine

 [JM] eojjeom i bamui pyojeongi
itorok tto areumdaun geon oh
[JIN] jeo byeoldeuldo bulbiccdo anin
uri ttaemunil geoya

 [JM] You got me
nan neoreul bomyeo kkumeul kkwo
[JK] I got you
chilheuk gatdeon bamdeul sok
seoroga bon seoroui bicc
gateun mareul hago isseossdeon geoya urin

 [JM] gajang gipeun bame deo biccnaneun byeolbicc
oh oh oh oh 
oh oh oh oh
oh oh oh oh
[JK] gajang gipeun bame deo biccnaneun byeolbicc
oh oh oh oh 
oh oh oh oh
oh oh oh oh
[JM] bami gipeulsurok deo biccnaneun byeolbicc

 [RM] han sarame hanaui yeoksa
han sarame hanaui byeol
chilsibeok gaeui bicceuro biccnaneun
chilsibeok gajiui world

 [SG] chilsibeok gajiui salm dosiui yagyeongeun
eojjeomyeon tto dareun dosiui bam
gakjamanui kkum Let us shine
neon nuguboda balkge biccna
One

 [V] eojjeom i bamui pyojeongi
itorok tto areumdaun geon ooh
[JM] jeo eodumdo dalbiccdo anin
uri ttaemunil geoya

 [JIN] You got me
nan neoreul bomyeo kkumeul kkwo
[V] I got you
chilheuk gatdeon bamdeul sok
[JIN] seoroga bon seoroui bicc
[V] gateun mareul hago isseossdeon geoya urin

 [JIN] gajang gipeun bame deo biccnaneun byeolbicc
oh oh oh oh 
oh oh oh oh
oh oh oh oh
[V] gajang gipeun bame deo biccnaneun byeolbicc
oh oh oh oh 
oh oh oh oh
oh oh oh oh
[JIN] bami gipeulsurok deo biccnaneun byeolbicc

 [V] dosiui bul i dosiui byeol
[JIN] eoril jeok ollyeobon bamhaneureul nan tteoollyeo
[JK] saramiran bul saramiran byeollo
gadeukhan baro i goseseo
We shinin’

 [JM, V] You got me
nan neoreul bomyeo sumeul swieo
I got you
[JM] chilheuk gatdeon bamdeul soge

 Shine dream smile
Oh let us light up the night
urin uridaero biccna

 Shine dream smile
Oh let us light up the night
uri geu jachero biccna
Tonight

 Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na

 Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
English Translate

(Lyric BTS Mikrokosmos english)

Those lights that sparkle
Those buildings, lit-up with blinking lights
We are shining
In each our own room,
In each our own stars

 Some lights, ambitious
Some lights, wandering
People’s lights
All of them are precious

 Dark night 
(don’t be lonely)
Like all the stars 
(we shine)
Please don’t disappear
Since you are a great existence
Let us shine

 This beautiful expression of the night
Oh, it’s probably because of us, 
not those stars nor the lights

 You got me
When I see you, I dream
I got you
In those nights that seemed pitch black
The lights we saw in each other
Were saying the same thing

 The stars that shine more brightly in the darkest night
The stars that shine more brightly in the darkest night
The stars that shine more brightly the darker the night

 One person’s history
One person’s star
7 billion worlds that shine with 7 billion lights

 The 7 billion lives, the night scapes of the cities
Could be another city’s night
Each person’s dream, let us shine
You shine brightly like no other
One

 This beautiful expression of the night
Oh, it’s probably because of us, 
not the darkness nor the
moonlight

 You got me
When I see you, I dream
I got you
In those nights that seemed pitch black
The lights we saw in each other
Were saying the same thing

 The stars that shine more brightly in the darkest night
The stars that shine more brightly in the darkest night
The stars that shine more brightly the darker the night

 The lights of this city, the stars of this city
It reminds me of the night sky I looked up at when I was
young
The light that is a person, the stars that are people
In this place that is filled
We shinin’

 You got me
When I see you, I take a breath
I got you
in those nights that seemed pitch black

 Shine dream smile
Oh let us light up the night
We shine in our own way
Shine dream smile
Oh let us light up the night
We shine as we are
Tonight

 Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na



Terjemahan Indonesia

(Lirik BTS Mikrokosmos Indonesia)

cahaya bintang yang berkilau itu
Bangunan-bangunan itu, 
diterangi dengan lampu-lampu yang berkelip
Kita bersinar
Di setiap ruang kita sendiri,
Di setiap bintang kita sendiri

 Beberapa cahaya, ambisius
Beberapa cahaya, berkeliaran
Cahaya setiap orang
semuanya berharga

 Di malam gelap
(jangan merasa kesepian)
Seperti semua bintang
(kita bersinar)
Tolong jangan menghilang
Karena keberadaan kita adalah sesuatu yang hebat
Mari kita bersinar

 Bagaimana malam ini bisa terlihat seindah ini
Oh, bukan karena bintang-bintang atau pun cahaya lampu-lampu itu
mungkin karena kita,

 Kamu mendapatkanku
Ketika aku melihat mu, aku bermimpi
Aku mendapatkanmu
Di malam-malam yang tampak gelap gulita
Kita melihat cahaya masing-masing
Kita mengatakan hal yang sama

 cahaya bintang yang lebih bersinar di malam paling gelap
cahaya bintang yang lebih bersinar di malam paling gelap
semakin gelap malam, bintang semakin bersinar

 Satu sejarah pada satu orang
Satu bintang pada satu orang
bersinar dengan 7 miliar cahaya
7 miliar dunia

 pemandangan malam kota-kota dari 7 miliar jiwa
mungkin juga malam di kota lain
Impian setiap orang, mari kita bersinar
Kau bersinar lebih terang dari siapapun
Satu

 Bagaimana malam ini bisa terlihat seindah ini
Oh, bukan karena kegelapan atau pun sinar bulan
mungkin karena kita,

 Kamu mendapatkanku
Ketika aku melihat mu, aku bermimpi
Aku mendapatkanmu
Di malam-malam yang tampak gelap gulita
Kita melihat cahaya satu sama lain
Kita mengatakan hal yang sama

 cahaya bintang yang lebih bersinar di malam paling gelap
cahaya bintang yang lebih bersinar di malam paling gelap
semakin gelap malam, bintang semakin bersinar

 Lampu-lampu kota ini, bintang-bintang kota ini
Itu mengingatkanku pada langit malam yang aku lihat saat masih anak-anak
Di sini di tempat ini penuh dengan cahaya yang adalah manusia, 
bintang-bintang yang adalah manusia
Kita bersinar

 Kamu mendapatkanku
Aku melihatmu dan aku menarik napas
aku mendapatkanmu
di malam-malam yang tampak gelap gulita

 bersinar, bermimpi, tersenyum
Oh mari kita terangi malam
Kita bersinar sebagai diri kita
bersinar, bermimpi, tersenyum
Oh mari kita terangi malam
Kita akan bersinar dengan cara kita
Malam ini

 Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na
*CMIIW

 Mari bersinar my 💜💜💜

 Mikrokosmos itu dunia kecil, disini yang dimaksud adalah manusia yang berukuran sangat-sangat kecil di alam semesta. 

 Kalau dari liriknya mungkin bts ingin mengatakan kalau satu orang dalam dunia yang jumlahnya 7 miliyaran jiwa terlihat sangat kecil, tapi tetap sangat berarti. 

 Mungkin sama seperti bintang, bintang itu sangat kecil kalau dalam jagad raya, tapi sangat berarti keberadaannya. Kalian yang pernah mempelajari astronomi pasti paham kalau bintang di jagad raya itu jumlahnya triliun pangkat triliun, jadi bayangkan saja sekecil apa bintang di alam semesta.

 Kalau bintang saja kecil pake banget, kita seberapa ya my? 😅😆

rom: klyrics
eng: lyricskpop, jaeguchi
ina: bacakpop

Daftar Lirik Lagu BTS Album Map of the Soul Persona
1.        BTS RM - Intro: Persona
2.       BTS - Boy with Luv feat Halsey
3.       BTS - Mikrokosmos
4.      BTS - Make it Right
5.      BTS - HOME
6.     BTS - Jamais Vu
7.      BTS - Dionysus