Artist : BTS
Judul : Anpanman
Album : LOVE YOURSELF 轉 Tear
Release: 18 Mei 2018
Lirik Lagu BTS - Anpanman
(romanization, english translate, terjemahan Indonesia)
Romanization
(V) Waiting for you Anpanman
Waiting for you Anpanman
(JH)naegen eopsji altongina gapppa
naegen eopsji super car like batman
doege meosjin yeongungi nae nangman
But jul su issneun geon ojik Anpan
kkumkkwowassne hero like Superman
himkkeot ttwieossne haneulnopi bangbang
mureuppak kkajineun geot ttawin duryeopji anha
sunsuhan nae eoril jeogui mangsang
(SG) I’m not a superhero
manheun geoseul barajima
I can be your hero
ireon mari gadangkina
han irinji moreugesseo jeongmal (jeongmal)
geunde kkok haeyagesseoyo eomma (eomma)
naega animyeon nugahalkka
You can call me say Anpan
(J)Waiting for you Anpanman
(RM)Lemme hear ya say, lemme hear ya say
(J)Waiting for you Anpanman
(JH)Turn it up turn it up turn It up
(V)jom deo himeul naebollae
(RM)Lemme hear ya say,lemme hear ya say
(V)neoui himi dwaejullae
(JH)Turn it up turn it up turn it up
(JK)gyesok dollyeo dollyeo naui Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
nun tteuni hero but still in miro
geu young man young man young man
(JM)gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman
(SG)I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say All the bad men cop out
(JH)I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say All the bad men cop out
(RM)gakkeumeun i modeun ge duryeopne
saranghaneun ge neom manhi saenggyeossgie
nugun malhae neodo ije kkondae da dwaesseu
jagyeok eopseo geunyang hadeon geona jal hae
geuraedo nan yeongungigopa
jul su issneun geon danpatppang
gwa sugohaessdan malppunidaman
bureum baro nallagalge
nal bulleojwo
(JM)Waiting for you Anpanman
(RM)Lemme hear ya say,lemme hear ya say
(JM)Waiting for you Anpanman
(JH)Turn it up turn it up turn it up
(JK)jom deo himeul naebollae
(RM)Lemme hear ya say,lemme hear ya say
(JK)neoui himi dwaejullae
(JH)Turn it up turn it up turn it up
(V)gyesok dollyeo dollyeo naui Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
nun tteuni hero but still in miro
geu young man young man young man
(JM)gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman
(JK)soljikhage
museowo neomeojineun ge
neohuideureul silmangsikineun ge
geuraedo nae on himeul dahaeseorado
na kkok neoui gyeote isseulge
(JM)dasi neomeojigessjiman
ttodasi silsu hagessjiman
tto jinheulktuseongigessjiman
nareul mideo naneun heronikka
Yeah yeah
(JK)dollyeo dollyeo naui Anpan
Keep ballin’ ballin’ still bangtan
nun tteuni hero but still in miro
geu young man young man young man
(J)gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin’ ballin’ still bangtan
apado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman panman panman
(JH)I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say All the bad men cop out
(RM)I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
naega gajin geon i norae hanbang
Lemme say All the bad men cop out
English Translate
(Lirik Lagu BTS Anpanman english)
Waiting for you AnpanmanWaiting for you Anpanman
I don’t have biceps or pecs
I don’t have a super car like Batman
A very cool hero is my fantasy
But the only thing I can give you is Anpan
I've been dreaming to be hero like Superman
I jumped as hard as I can, sky high jump jump
I'm not scared of scraping my knee
They are the delusions of my naive younger days
I’m not a superhero
Don’t expect too much
I can be your hero
I don't know if saying something like this
Is right, really (really)
but I must say it mom (mom)
If I don't say it, then who would?
You can call me, say Anpan
Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn It up)
Will you push a little more?
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
I’ll be your strength
(Turn it up, turn it up, turn it up)
Keep on turning, turning, my Anpan
Keep ballin’ ballin’ still Bangtan
Open your eyes and be a hero but still in a maze,
That young man, young man, young man
Keep secretly secretly be scarred, totally,
But ballin’ ballin’ still Bangtan
I may hurt but I'm a hero,
leave the fear behind,
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
All I have is this song, one shot
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
All I have is this song, one shot
Lemme say “All the bad men, cop out”
Sometimes, I'm afraid of everything because
I have so many things that I love
Someone tells me that I've become an old bastard,
I don't have the right
I should just keep on doing what I'm good at
But I still wanna be a hero
all I can give you is a red bean bread
And tell you that you did a good job
if you call me, I’ll fly right over
So call me
Waiting for you Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn It up)
Will you push a little more?
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
I’ll be your strength
(Turn it up, turn it up, turn it up)
Keep on turning, turning, my Anpan
Keep ballin’ ballin’ still Bangtan
Open your eyes and be a hero but still in a maze,
That young man, young man, young man
Keep secretly secretly be scarred, totally,
But ballin’ ballin’ still Bangtan
I may hurt but I'm a hero,
leave the fear behind,
Anpanman panman panman
Honestly, I’m afraid of falling
Of disappointing you all
But I'll use all of my energy to stay by your side
I may fall again
I may make another mistake
I may be covered in mud but believe in me
because I'm a hero
Yeah yeah
Keep on turning, turning, my Anpan
Keep ballin’ ballin’ still Bangtan
Open your eyes and be a hero but still in a maze,
That young man, young man, young man
Keep secretly secretly be scarred, totally,
But ballin’ ballin’ still Bangtan
I may hurt but I'm a hero,
leave the fear behind,
Anpanman panman panman
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
All I have is this song, one shot
Lemme say “All the bad men, cop out”
I’m a new generation Anpanman
I’m a new superhero Anpanman
All I have is this song, one shot
Lemme say “All the bad men, cop out”
Terjemahan Indonesia
(Lirik Lagu Anpanman BTS dan terjemahannya Indonesia)
Menunggumu, AnpanmanMenunggumu, Anpanman
Aku tidak memiliki otot bisep atau pec
Aku tidak punya mobil super seperti Batman
Pahlawan yang sangat keren adalah fantasiku
Tapi satu-satunya yang bisa ku berikan adalah Anpan
Aku telah bermimpi untuk menjadi pahlawan seperti Superman
Aku melompat sekuat yang ku bisa, melompat tinggi di langit
Aku tidak takut lututku terluka
Mereka adalah khayalan dari masa mudaku yang naif
Aku bukan superhero (pahlawan super)
Jangan berharap terlalu banyak
Aku bisa menjadi pahlawan mu
Aku tidak tahu apakah mengatakan sesuatu seperti ini benar, sungguh
tapi aku harus mengatakannya bu
Jika aku tidak mengatakannya, lalu siapa lagi?
Kau bisa memanggil ku, katakanlah Anpan
Menunggumu, Anpanman
(Biarkan aku mendengarmu berkata, biarkan aku mendengarmu berkata)
Menunggumu, Anpanman
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan) *menghidupkan/menyalakan semangat*
Maukah kau mendorong sedikit lagi?
(Biarkan aku mendengarmu berkata, biarkan aku mendengarmu berkata)
Aku akan menjadi kekuatanmu
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan)
Terus berputar, berputar, Anpan ku
Tetap ballin 'ballin' tetap Bangtan *ballin=hidup dg makmur, memiliki kekayaan & status*
Buka matamu dan jadilah pahlawan
tapi masih dalam labirin,
Pemuda itu, anak muda, anak muda
Diam-diam, diam-diam, terluka, total,
Tapi ballin 'ballin' tetap Bangtan
Aku mungkin terluka, tetapi aku seorang pahlawan,
meninggalkan ketakutan di belakang,
Anpanman panman panman
Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru, Anpanman
Semua yang kumiliki adalah lagu ini, satu tembakan
Biarkan aku mengatakan "Semua orang jahat, mundurlah"
Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru, Anpanman
Semua yang ku miliki adalah lagu ini, satu tembakan
Biarkan aku mengatakan "Semua orang jahat, mundurlah"
Terkadang, aku takut pada semuanya karena
Akumemiliki begitu banyak hal yang ku sukai
Seseorang memberitahuku bahwa aku sudah menjadi bajingan tua,
Aku tidak punya hak
Aku harus terus melakukan apa yang ku kuasai
Tapi aku masih ingin menjadi pahlawan
semua yang bisa ku berikan adalah roti kacang merah
Dan memberi tahu mu bahwa kau melakukan pekerjaan dengan baik
jika kau memanggilku, aku akan terbang ke sana
Jadi panggil aku
Menunggumu, Anpanman
(Biarkan aku mendengarmu berkata, biarkan aku mendengarmu berkata)
Menunggumu, Anpanman
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan)
Maukah kau mendorong sedikit lagi?
(Biarkan aku mendengarmu berkata, biarkan aku mendengarmu berkata)
Aku akan menjadi kekuatanmu
(Hidupkan, hidupkan, hidupkan)
Terus berputar, berputar, Anpan ku
Tetap ballin 'ballin' tetap Bangtan
Buka matamu dan jadilah pahlawan
tapi masih dalam labirin,
Pemuda itu, anak muda, anak muda
Diam-diam, diam-diam, terluka, total,
Tapi ballin 'ballin' tetap Bangtan
Aku mungkin terluka, tetapi aku seorang pahlawan,
meninggalkan ketakutan di belakang,
Anpanman panman panman
Sejujurnya, aku takut jatuh
Mengecewakan kalian semua
Tapi aku akan menggunakan semua tenagaku untuk tetap di sisimu
Aku mungkin jatuh lagi
Aku dapat membuat kesalahan lain
Aku mungkin tertutup lumpur tetapi percayalah padaku
karena aku seorang pahlawan
Yeah yeah
Terus berputar, berputar, Anpan ku
Tetap ballin 'ballin' tetap Bangtan
Buka matamu dan jadilah pahlawan
tapi masih dalam labirin,
Pemuda itu, anak muda, anak muda
Diam-diam, diam-diam, terluka, total,
Tapi ballin 'ballin' tetap Bangtan
Aku mungkin terluka, tetapi aku seorang pahlawan,
meninggalkan ketakutan di belakang,
Anpanman panman panman
Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru, Anpanman
Semua yang kumiliki adalah lagu ini, satu tembakan
Biarkan aku mengatakan "Semua orang jahat, mundurlah"
Aku generasi baru Anpanman
Aku seorang pahlawan super baru, Anpanman
Semua yang ku miliki adalah lagu ini, satu tembakan
Biarkan aku mengatakan "Semua orang jahat, mundurlah"
rom, eng: af taehyung
Indo: bacakpop
){kind=link}
0 Comments