Artist : BTS
Judul : Airplane pt.2
Album : LOVE YOURSELF 轉 Tear
Release : 18 Mei 2018
Lirik Lagu BTS - Airplane pt.2
(romanization, english translate, terjemahan Indonesia)
Romanization
(JK)isanghan kkoma
sumswideut noraehaessne
eodideun joha
eumagi hago sipeossne
ojik norae
simjangeul ttwige hadeon thing
hanappunideon
gireul georeossjimana
(JM)swipji anha
silpaewa jeolmang
jichin nal nugunga bulleo sewo geonnen mal
(V)You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star
myeot nyeoni heulleogabeorin dwi
(JIN)We still
(RM)Sky high sky fly sky dope
(JIN)We still
(RM)Same try same scar same work
(JIN)We still
(RM)sesang eodil gado
(JIN)We still
(RM)hotelbangseo jageop
(JIN)I still
(RM)haruneun neomu jal dwae
geu daeumnareun manghae
(JIN)I still
(RM)oneureun mworo salji
kimnamjun anim RM
seumuldaseot
jal saneun beobeun ajikdo moreugesseo
geureoni oneuldo urineun geunyang go
(JM)We goin’ from NY to Cali
London to Paris
uriga ganeun
geu gosi eodideun party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
(JK)We goin’ from Tokyo Italy
Hong Kong to Brazil
i segye eodiseorado nan noraehari
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
(JH)gureum wireul maeil gureum wireul maeil
gureum wie nae feel
gureum wie check it
gureumgwaui kemi gureumgwa haru jongil
gureum taneun jaemi
gureum bomyeo fade in
neohuin molla maybe
myeot nyeon donganui bihaeng tase
maillijiman myeot sipman dae
mot irun neohuideureul wirohaejul ttaeya
geu bihaeng pointeuro seonmul halge
Love eeopeullein
modeu singyeongeun da off
geu nugudeunji mworadeon
geujeo gyesok peoseuteureul jikimyeo
bam haneureul bolge jigeum nae jarie majchwo
(JM)I dont know I dont know
I dont know I dont know
(SG)geurae meomchuneun beopdo
(JM)I dont know I dont know
I dont know I dont know
(SG)geurae jom swineun beopdo
(JM)I dont know I dont know
I dont know I dont know
(SG)silpaehaneun beopdo
(JM)I dont know I dont know
I dont know I dont know
(SG)TV nawaseo haneun gwiyeoun
don jarangdeureun fed up
yeogwoneun gwarosa jikjeon
midieoui hyetaegeun doeryeo
neonega badassji kkalkkalkkalkkal
ya ya selleopnorineun neonega deo jalhae
urin yeojeonhi geuttaewa ttokgateo
Woo
(V)We goin’ from Mexico City
London to Paris
uriga ganeun
geu gosi eodideun party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
(JIN)We goin’ from Tokyo Italy
Hong Kong to Brazil
i segye eodiseorado nan noraehari
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
English Translate
(Lirik Lagu BTS Airplane pt.2 english)
A weird kidSang as if it's breathing
Anywhere is good
I wanted to make music
Music
The only thing that made my heart beat
I walked the only path but
It’s not easy
Failure and despair
When I was tired,
someone called me back and told me
You’re a singing star
You’re a singing star
But I see no star
After a few years passed
(We still) Sky high, sky fly, sky dope
(We still) Same try, same scar, same work
(We still) wherever we go in the world
(We still) compose music in the hotel room
(I still) one day things work out, the next things don't
(I still) whom should I live as today, Kim Nam Joon or RM?
25, I still don’t know how to live my life to the fullest
But today we just go
We goin’ from NY to Cali
London to Paris
Anywhere we go, It's party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
I'll sing anywhere in this world it is
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Everyday above the clouds
Everyday above the clouds
My feel above the clouds,
check it above the clouds
Chemistry with the clouds,
a day with the clouds
Having fun riding clouds,
fade in looking at clouds
maybe you don't know it
Because of the years-long flight,
My mileage goes hundreds of thousands
I'll console you all who couldn't make it
I'll gift you with those fly points
Love the airplane mode, all concerns are off
No matter who says what
I'll just continou to keep that first class
And watch the night sky
It fits my seat now
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
How to stop
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
How to rest
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
How to fail
I dont know, I dont know, I dont know, I dont know
I'm fed up with those cute money showing offs on TV
My passport is about to die from overworked
It's you all who benefit from the media, kkkk
Hey, hey, you all are better at this celebrity game
We’re still the same as before
Woo!
We goin’ from NY to Cali
London to Paris
Wherever we go, that place is party
Anywhere we go, It's party
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
We goin’ from Tokyo, Italy
Hong Kong to Brazil
I'll sing anywhere in this world it is
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
(Lirik Lagu BTS Airplane pt.2 Indonesia)
Anak yang anehBernyanyi seperti sedang bernapas
Di mana saja itu bagus
Aku ingin membuat musik
Musik
Satu-satunya hal yang membuat jantungku berdetak
Satu-satunya jalan yang aku jalani tapi
Ini tidak mudah
Kegagalan dan keputusasaan
Ketika aku lelah,
seseorang memanggil ku kembali dan mengatakan kepada ku
Kau seorang bintang penyanyi
Kau seorang bintang penyanyi
Tapi aku tidak melihat bintang
Setelah beberapa tahun berlalu
(Kita masih) setinggi langit, terbang di langit, langit keren
(Kita masih) Cobaan yang sama, bekas luka yang sama, pekerjaan yang sama
(Kita masih) ke mana pun kita pergi di dunia ini
(Kita masih) menulis lagu di kamar hotel
(Aku masih) suatu hari hal-hal berjalan lancar, hal-hal berikutnya tidak
(Aku masih) sebagai siapa aku harus menjalani hidup hari ini,
Kim Nam Joon atau RM?
25, aku masih tidak tahu bagaimana menjalani hidupku sepenuhnya
Tapi hari ini kami pergi saja
Kami pergi dari NY ke Cali
London ke Paris
Ke mana pun kita pergi, ini pesta
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Kami pergi dari Tokyo, Italia
Hong Kong ke Brasil
Aku akan bernyanyi di mana saja di dunia ini
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Setiap hari di atas awan
Setiap hari di atas awan
Perasaan ku di atas awan,
periksa saja di atas awan
Chemistry dengan awan,
sepanjang hari dengan awan
Bersenang-senang naik awan,
memudar dalam melihat awan
mungkin kau tidak tahu itu
Karena penerbangan bertahun-tahun,
Mileage ku mencapai ratusan ribu
Aku akan menghibur kamu semua yang tidak merasakannya
Aku akan memberi mu hadiah dengan poin-poin terbang itu
Mencintai mode pesawat, semua kekhawatiran tidak aktif
Tidak peduli apa yang dikatakan orang
Aku hanya akan terus mempertahankan kelas pertama itu
Dan memperhatikan langit malam
Itu sesuai dengan tempat duduk saya sekarang
Aku tidak tahu
Bagaimana cara berhenti
Aku tidak tahu
Bagaimana cara beristirahat
Aku tidak tahu
Bagaimana cara gagal
Aku tidak tahu
Aku muak denganmu yang menyombongkan uangmu di TV
Paspor ku hampir mati karena terlalu banyak kerja
Kaulah yang mendapat keuntungan dari media, kkkk
Hei, hei, kalian semua baik dalam permainan selebriti ini
Kami masih sama seperti sebelumnya
Wooo!
Kami pergi dari NY ke Cali
London ke Paris
Ke mana pun kita pergi, ini pesta
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
Kami pergi dari Tokyo, Italia
Hong Kong ke Brasil
Aku akan bernyanyi di mana saja di dunia ini
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
El Mariachi
*El Mariachi merupakan suatu film yang bercerita tentang pengorbanan habis-habisan untuk meraih kemenangan. Jadi mungkin bangtan mengibaratkan diri mereka seperti El Mariachi. Mungkin lho ya....kebenarannya masih menjadi misteri :D
rom: klyrics
eng: hamtaro gasa
Indo: bacakpop
*Seperti biasa, bangtan selalu membuat lagu yang mengena. Nah dari lagu ini bisa kalian ambil kesimpulannya bukan? kalau menurutku, disini bangtan menceritakan bahwa kesuksesan mereka itu tidak jauh dari yang namanya kerja keras.
Kesuksesan mereka bahkan membuat mereka sering keliling dunia naik pesawat sehingga pesawat sudah seperti rumah kedua. Namun mereka tetap manusia biasa yang kadang bingung harus bagaimana.
Intinya meskipun banyak rintangan, mereka tetap terus berjalan dan bekerja keras.
*cmiiw hehe, untuk lebih lengkapnya bisa kalian lihat dan pahami dari setiap liriknya.
KERJA KERAS! KERJA KERAS!
Tidak ada yang tidak mungkin jika kita mau berusaha dan bekerja keras.
Bangtan saja sudah membuktikan, masa kamu engga? ;)
){kind=link}
0 Comments