lirik lagu bts filter
Artist : BTS (RM,SUGA,J-HOPE)
Judul  : UGH!
Album  : MAP OF THE SOUL 7
Release: 21 Februari 2020


Lirik BTS - UGH!

(romanization, english translate, terjemahan Indonesia)

Romanization

(Lirik Lagu UGH BTS romanization)

Let's go, yeah, yeah, yeah

[SG] tadak tto taoreuneun jeo bulssi
gireume dahgi jeone 
meonjeo jibeosamkine pilsi 
hwipsseullyeogagessji ye ye eum
oneurui seonsu 
ipjanghasine geonsureul yeah
mulgi sijakhamyeon dungdungdung dongnebugi dwae dungdungdung
tuktuk geondeune gwaensiri tuktuk yeah
baneungi eopseum gyang damgwobeoriji pukpuk yeah
jinsildo geojisi dwae
geojisdo jinsiri dwae
igoseseon moduga dodeokjeok sagowa
pandani wanbyeokhan sarami dwae usgisine

[RM] bunno? mullon piryohaji
taoreul ttaen iyuga isseu
eojjeomyeon uriui yeoksaji
geuge sesangeul bakkugido haji
But igeon bunno anin bunnyo
mwoga bunnoinji you know?
bunnoin cheokhamyeo jugyeo jinjja bunno
jillyeobeorin sudo eopsi manheun people
neon naman jugineun ge aniya
ttong balpneun ge iksukhae uriya
mugamgakhaejin jeo saramdeul bwa
bunnyo, mugwansim neonen timiya
Eh

[SG] naneun ukhae ukhae
naneun ukhae ukhae
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae

[RM] naneun ukhae ukhae
naneun ukhae ukhae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon bunnoe bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunnoe bunnohae

[SG] geurae uk uk ukhaera uk
jaega doel ttaekkaji geurae ukhaera uk
geurae uk uk ukhaera uk
bureojil ttaekkaji geurae ukhaera uk

[JH] naneun ukhae ukhae
naneun ukhae ukhae
[SG] naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunnoe bunnohae

[JH] i sesang bunnoga jibaeham
bunnoga eopseum da mot sana bwa
bunnohago tto bunnohago bunnohago
geuri michyeogago uk uk uk uk
bunnohaneun iyudo da suman gaji
seonuiwa aguido da maehangaji
bunnohal su issdaman namui salme
pihaega issneun geon I don’t like
geugeon stop ayy
nuguui haengdonge nuguneun apahae
nuguui eonhaenge nuguneun amdamhae
nuguui chalnae nugu sungani dwae
nuguui bunnoe nugu moksumi dwae
sseogeul twe

[RM, SG] naneun ukhae ukhae
naneun ukhae ukhae
[JH] naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunnoe bunnohae

[SG,(RM)] a daeche yok jom meokneun ge wae (ge wae)
jal beoljanha tto jingjingdae wae (dae wae)
[JH] geu jeongdon gamsuhaeyaji ehem ehem ehem 
[A] ehem ehem nine ehem ehem ehem ehem
[RM] na sikyeosseobwa da chama
nine ehem nine ehem 
[A] ehem ehem ehem
[JH] na sikyeosseobwa geunyang ehem bihem ehem

[JH] geurae uk uk ukhaera uk
jaega doel ttaekkaji geurae ukhaera uk
geurae uk uk ukhaera uk
bureojil ttaekkaji geurae ukhaera uk

[RM] naneun ukhae ukhae
naneun ukhae ukhae
[SG] naneun aguie gadeuk chan bunnoe bunnohae
naneun kkeojyeoyaman haessdeon geu bunnoe bunnohae 

hei hei

Let's go

cr rom: klyrics

Baca: 
[ UPDATE KPOP Chart ] KPOP TOP 20 Charts This Week


English Translate

(Lyric BTS UGH! english)

Crackle, that ember burns up again
Swallows first before it reaches the oil
Without doubt, bound to be swept away, yeah yeah hmm
Today’s player is coming in, with the number of offenses, yeah
When it starts to bite, boom boom boom
It becomes the neighborhood drum, boom boom boom
Nudge nudge, touching me for no reason, nudge nudge, yeah
If there's no reaction, just soak it in, splish splash, yeah
The truths may become false, the lies may become true
In this place, everyone becomes someone with perfect ethics
And perfect judgment, that’s funny

Rage? Of course you need it
When it burns up there's always a reason
Mayhaps it’s our history
Sometimes it changes the world
But this is not rage, this is excretion
Which one is rage, you know?
Pretending it's rage and killing, real rage
Fed up, the countless number of people
You’re not just killing me (you're not)
We’re used to stepping on shit (we are)
Look at those people who've grown numb (look)
Excretion, apathy, you guys are a team, yeah

I go UGH! UGH!
I go UGH! UGH!
I’m raging at the malice-filled rage
I’m raging at the malice-filled rage
I go UGH! UGH!
I go UGH! UGH!
I’m raging at the rage that had to die out
I’m raging at the rage that had to die out (yeah yeah)

Yeah, UGH! UGH! Just go UGH! UGH!
Until it all becomes ashes, yeah, go UGH! UGH!
Yeah, UGH! UGH! Just go UGH! UGH!
Until it breaks, yeah, go UGH! UGH!

I go UGH! UGH!
I go UGH! UGH!
I’m raging at the malice-filled rage
I’m raging at the rage that had to die out, hey

This world, it is taken over by rage
It seems that nobody can live without rage
Raging, again raging, and raging
Going insane, like UGH! UGH! UGH! UGH!
There are tens of thousands of reasons to be raging
Good will and evil will, all the very same
I can rage, but if there were to be damage done
To others' lives, I don't like
That’s stop, ayy
Someone gets hurt at someone's actions
Someone becomes gloomy at someone's speech and behaviour
Someone's spur of the moment becomes someone's moment
Someone's rage becomes someone's life
Damn, ptooey

I go UGH! UGH!
I go UGH! UGH!
I’m raging at the malice-filled rage
I’m raging at the rage that had to die out, hey

Ah, what the hell is there to be upset about being criticized a bit?
You earn a lot, why are you whining again?
You'd have to put up with at least that much, ahem
Ahem, ahem, ahem, ahem
Y'all, ahem, ahem, ahem, ahem
If I were the one told to do it, I would endure it all
Y'all, ahem, y'all, ahem, ahem, ahem, ahem
If I were the one, just, ahem, b-hem, ahem

I go UGH! UGH!
I go UGH! UGH!
I’m raging at the malice-filled rage
I’m raging at the malice-filled rage
I go UGH! UGH!
I go UGH! UGH!
I’m raging at the rage that had to die out
I’m raging at the rage that had to die out 


Terjemahan Indonesia

(Lirik BTS UGH dan Terjemahan Indonesia)

kretak, bara itu terbakar lagi
terbakar lebih dahulu bahkan sebelum mencapai minyak
Api pasti akan menjalar tanpa ragu

Pemain hari ini akan datang, dengan sejumlah pelanggaran
Ketika mulai menekan dengan keras, 
akan  menjadi genderang orang di sekitarnya
Menyentuhku tanpa alasan,
Jika tidak ada reaksi, rendam saja,
Kebenaran bisa menjadi salah, 
kebohongan bisa menjadi benar
Di tempat ini, 
semua orang menjadi seseorang dengan etika sempurna
dan penilaian yang sempurna, itu lucu

Amarah? Tentu saja kamu membutuhkannya
Ketika mulai marah, selalu ada alasan
Mungkin itu bawaan kita dari dulu
Terkadang hal itu bisa mengubah dunia
Tapi ini bukan amarah, ini adalah ekskresi
Yang mana yang marah, kamu tahu?
Berpura-pura marah dan membunuh, benar-benar marah
Muak, tak terhitung banyaknya orang
Kamu tidak hanya membunuhku
Kita terbiasa melalui hal buruk
Lihatlah pada orang-orang yang sudah mati rasa
Ekskresi, apatis, kalian adalah tim, yeah

Aku melakukan UGH! UGH! 
Aku melakukan UGH! UGH!
Aku mengamuk karena amarah penuh kebencian
Aku mengamuk karena amarah penuh kebencian

Aku melakukan UGH! UGH! 
Aku melakukan UGH! UGH!
Aku mengamuk karena amarah yang harus padam
Aku mengamuk karena amarah yang harus padam (yeah yeah)

Ya, UGH! UGH! Lakukan saja UGH! UGH!
Sampai semuanya menjadi abu, ya, lakukan UGH! UGH!
Ya, UGH! UGH! Lakukan saja  UGH! UGH!
Sampai rusak, ya, lakukan saja  UGH! UGH!

Aku melakukan UGH! UGH!
Aku melakukan UGH! UGH!
Aku mengamuk karena amarah penuh kebencian
Aku mengamuk karena amarah yang harus padam, hei

Dunia ini, diambil alih oleh amarah
Tampaknya tidak ada yang bisa hidup tanpa amarah
Mengamuk, mengamuk lagi, dan mengamuk
Gila, seperti UGH! UGH! UGH! UGH!
Ada puluhan ribu alasan untuk mengamuk
Niat baik dan niat jahat, semuanya sama saja
Aku bisa marah, 
tetapi jika kemarahan itu merusak kehidupan orang lain, 
aku tidak suka
Itu harus dihentikan.

Seseorang terluka oleh tindakan seseorang
Seseorang menjadi muram karena ucapan dan perilaku seseorang
Gertakan seseorang di suatu waktu menjadi momen penting seseorang
Kemarahan seseorang menjadi kehidupan seseorang
Sial,

Aku melakukan UGH! UGH!
Aku melakukan UGH! UGH!
Aku mengamuk karena amarah penuh kebencian
Aku mengamuk karena amarah yang harus padam, hei

Ah, apakah harus marah karena sedikit dikritik?
Kau memperoleh banyak hasil, mengapa kau merengek lagi?
Kau harus tahan dengan setidaknya sebanyak itu, ahem
Kalian semua, ahem

Jika aku yang disuruh melakukannya, 
aku akan menanggung semuanya
Kalian semua, ahem, kalian, ahem, ahem, ahem, ahem
Jika aku adalah orangnya, hanya, ahem, b-hem, ahem

Aku melakukan UGH! UGH!
Aku melakukan UGH! UGH!
Aku mengamuk karena amarah penuh kebencian
Aku mengamuk karena amarah penuh kebencian
Aku melakukan UGH! UGH!
Aku melakukan UGH! UGH!
Aku mengamuk karena amarah yang harus padam
Aku mengamuk karena amarah yang harus padam 

Makna Lagu BTS UGH

Arti lagu BTS UGH yaitu tentang ungkapan kekesalan pada para haters. Ugh sendiri merupakan seruan ekspresif atas sesuatu yang memuakkan. Berikut makna per kalimatnya.

Kata-kata benci terlontar lagi bahkan sebelum ada pembenaran
sehingga semuanya tersebar dan membuat situasi memanas

Saat ada haters (pembenci) yang mulai membuat cemoohan,
haters lain akan ikut melakukannya dan membuat pertikaian dengan para pendukung (fans)

Di dunia ini, kebenaran bisa jadi salah dan sebaliknya, kebohongan akan terlihat benar. Semua orang berlagak paling benar sendiri dan menilai orang sesuka hati.

Cara menghadapi haters? Tentu saja dengan mengabaikannya (apatis). Boleh marah karena sejatinya amarah itu bawaan. Disini amarah diumpamakan ekskresi. 

Namun tindakan haters harus dihentikan jika mereka mulai berbuat yang bisa merusak kehidupan orang lain. Mereka harus menanggung apa yang mereka perbuat.

*CMIIW, aku sebenarnya bingung menuliskan makna lagu ini. Jadi kalian yang memiliki pemikiran lain tentang lagu ini boleh sharing di sini karena setiap lagu bisa memiliki banyak makna.

💜💜💜



Baca: 
[ UPDATE KPOP Chart ] KPOP TOP 20 Charts This Week